1·Organic chemists accepted the theory of the average planar cyclohexane ring .
有机化学家接受了平均平面环己烷的理论。
2·Organic chemists accepted the theory of the average planar cyclohexane ring.
化学家 接受了平均平面环己烷的理论。
3·The studies of asymmetric catalyst have attracted the interests of organic chemists.
不对称催化剂的研究，正引起有机化学家的兴趣。
4·Growth and formation of fullerenes and other carbon clusters has presented a mechanistic puzzle to physical and organic chemists.
碳原子团簇的生长过程及其富勒烯的形成机理，是近十余年来科学界孜孜以求而又一直无法求解的难题。
5·Werner's method was that used previously by organic chemists to elucidate the structures of substituted benzenes, namely isomer counting.
沃纳所用的方法是从前有机化学家用来阐述取代苯结构的方法，即异构体计算法。
6·The relationship between helical structure of chiral molecules and their optical activities has been concerned permanently by organic chemists.
手性化合物的螺旋结构与其光学活性的关系，是有机化学家长期关注的问题。
7·In the last one hundred years or so, chemists and especially organic chemists have transformed the science of creating molecules to the level of a finely honed art.
过去100年至今，化学家尤其是有机化学家把创造分子转变成一项精细的艺术。
8·Organic chemists are constantly exploring new ways to combine and restructure hydrocarbon molecules to make pharmaceuticals, fuels, and other products for human use.
有机化学的专家们不断在物质的氢碳结构上进行研发，从结构和组成上改造其分子结构以生产医药品、燃料和其他能够被使用的产品。
9·Like many organic chemists of the time, kekule had been working feverishly to describe the true chemical structure of benzene, a problem that continually eluded understanding.
与同时期的许多有机化学家一样，凯库勒一直兴致勃勃的致力于一个屡屡不能被理解的工作项目，那就是表述苯元素的真实化学结构。
10·When chemists synthesize organic compounds in the lab, they often wind up with a mix of molecules: half are right-handed, and half are left.
化学家们在实验室合成有机化合物的时候，常常会得到一堆分子：一半右旋，一半左旋。